Homer

Interview | Teaching and learning Greek, with Joel Christensen

We are pleased to share this video interview with Joel Christensen, of Brandeis University, in which he talks about his experiences in teaching ancient Greek and Classics. You can watch the video in the frame below, or on our YouTube channel. Related topics Interview | Teaching and learning Greek, with Suzanne Lye Interview | Teaching and learning Latin, with Bettina Joy de Guzman Beyond Translation: Decoding Ancient Greek Dictionary Entries,… Read more

Greek dialects in epic: the cake of Homeric poetry

In this video, Gregory Nagy, Douglas Frame, and Leonard Muellner have an informal discussion about the functioning of Greek dialects in Homer, focusing on the role of multiple parallel grammatical forms in the system. First published March, 6,2018 You can watch the video on the CHS YouTube channel, or in the frame below. Related topics Greek dialects and the poetic super-language Greek dialects in the language of Homer: Mycenaean, and… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.178–186: Multiple versions, wine-bright sea, and blazing iron

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more

Homeric Greek | Iliad 1.1–9

We are pleased to share this segment in our series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever wanted to read Homer in ancient Greek, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime studying these works. Together they help even new readers… Read more

Dreams | Part 1: Dreams in Homeric epic

Night bore also hateful Destiny, and black Fate, and Death; she bore Sleep [Hupnos] likewise, she bore the tribe [phūlon] of Dreams [Oneiroi]; these did the goddess, gloomy Night bear after union with none. Theogony 211–212, adapted from Sourcebook[1] In the Homeric epics, dreams sometimes play an important part in the narrative. In this post we look at some examples, and how people react in response. Dreams are from Zeus… Read more