For those interested in ancient Greek and Roman history, here is a selection of resources to get you started.
Videos | Selected primary texts | Guest posts by Kosmos Society community members | Publications at CHS
Online Open House and other video recordings
Videos on History: Please see the Videos… History section
Primary texts
There are many primary texts available in the original language and in translation at Perseus. Other editions and more recent translations are available in print, but these editions are free and convenient, whether you are reading in translation or for those also studying the original languages.
It might also be useful to refer to the Overview of Classical Greek History:
Overview of Classical Greek History, on Perseus
From the Introduction: “Users of Perseus should regard the Overview as a source intended to provide a series of jumping-off points for learning through discovery in the many other resources of Perseus.”
- Martin, Thomas R. (date not given) Overview of Classical Greek History from Mycenae to Alexander:
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0009
Here are just a few of the main primary sources on Perseus and at the Center for Hellenic Studies (links are to the English translations unless otherwise stated):
Herodotus: Histories
- Herodotus, with an English translation by A. D. Godley. Cambridge. Harvard University Press. 1920.
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.01.0126
Xenophon
Xenophon wrote a number of texts of historical interest, including
- Xenophon Anabasis
Xenophon. Xenophon in Seven Volumes, 3. Carleton L. Brownson. Harvard University Press, Cambridge, MA; William Heinemann, Ltd., London. 1922.
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.01.0202 - Xenophon Cyropaedia
Xenophon. Xenophon in Seven Volumes, 5 and 6. Walter Miller. Harvard University Press, Cambridge, MA; William Heinemann, Ltd., London. 1914.
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Xen.+Cyrop.&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0210 - Xenophon Hellenica
Xenophon. Xenophon in Seven Volumes, 1 and 2. Carleton L. Brownson. Harvard University Press, Cambridge, MA; William Heinemann, Ltd., London. vol. 1:1918; vol. 2: 1921.
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.01.0206
Thucydides: History of the Peloponnesian War
- Thucydides History of the Peloponnesian War
Book 1: chapters 1-23 [ html ] | [ PDF ]
Adapted 2023 by the Kosmos Society team in consultation with Jeffrey Rusten, from the translation by Richard Crawley (first published in 1874 and revised 1910 by Richard Feetham.
Selections from Book 2: chapters 34–65 [ html | PDF ]
Adapted 2022 by the Kosmos Society Team in consultation with Jeffrey Rusten, from the translation by Richard Crawley (first published in 1874 and revised in 1910 by Richard Feetham)Thucydides. The Peloponnesian War. London, J. M. Dent; New York, E. P. Dutton. 1910. Translation by Richard Crawley
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-eng3
Diodorus Siculus: Library of History
- Diodorus Siculus Library of History. Diodorus of Sicily in Twelve Volumes with an English Translation by C. H. Oldfather. Vol. 4-8. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd. 1989.
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0084
Strabo: Geography
- The Geography of Strabo. H.C. Hamilton, W. Falconer Literally translated, with notes, in three volumes. London. George Bell & Sons. 1903.
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0239%3Abook%3Dpreface
C. Julius Caesar: Gallic War
- C. Julius Caesar. Caesar’s Gallic War. Translator. W. A. McDevitte. Translator. W. S. Bohn. 1st Edition. New York. Harper & Brothers. 1869. Harper’s New Classical Library.
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0001
Plutarch
For example, Parallel Lives compares Roman and Greek historical figures.
- Plutarch. Plutarch’s Lives. with an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1919.
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus%3Acorpus%3Aperseus%2Cauthor%2CPlutarch
(Opens a page with links to the Greek texts, but once you open the document from there you can select to Focus on the English translation)
Description of Greece, a Pausanias Reader
- Pausanias Description of Greece. Translation based on the original rendering by W. H. S. Jones, 1918 (Scroll 2 with H.A. Ormerod), containing some of the footnotes of Jones. The retranslation to date is by Gregory Nagy.
https://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.prim-src:A_Pausanias_Reader_in_Progress.2018-
Selected guest posts by Kosmos Society community members
The Theoretical Ship
The Essential Ship | Part 1: The Dipylon Vase
The Essential Ship | Part 2: The Kerameikos Vase
The Modeled Ship | Part 1: The gift of Kinyras, and the honeycomb boats
The Modeled Ship | Part 2: The spectator on the aft deck, and the histopedē (mast step)
The Classic Ship | Part 1: The Persian Wars and the maritime supremacy of Athens
The Classic Ship | Part 2: The Battle of Artemision
The Classic Ship | Part 3: The Battle of Salamis
The Idealized Ship | Part 1: Curved, crowned, and garlanded
The Idealized Ship | Part 2: Huge, hollow, and swallowing
Fast and sacred ships
The Saved Ship
The Battle of Mykale
Sestos and Byzantion
Kimon: the siege of Eion, Skyros, and Naxos
Kimon: the Battle of Eurymedon, and Thasos
Charitimides in Egypt
The Battle of Sybota | Part 1: The siege of Epidamnus, and embassies to Athens
The Battle of Sybota | part 2: Aid and succour for the Corcyraeans
Phalanx Warfare Transformed: Innovation in Ancient Greek Warfare 431–331 BCE | Part 1: Mantinea
Phalanx Warfare Transformed: Innovation in Ancient Greek Warfare 431–331 BCE | Part 2: Leuctra and Gaugamela
Xennophon’s Anabasis: Historical Context
Aegina and its enmity with Athens
The Punic Wars | Part 1
The Punic Wars | Part 2: From A (Alps) to Z (Zama)
Founders of democracy unsung | Part 1: Cleisthenes’ democracy
Founders of democracy unsung | Part 2: Re-establishment of democracy by Thrasybulus
Founders of democracy unsung | Part 3: Lack of historical recognition
Law and Courts in Ancient Athens: A Brief Overview
Debt in Ancient Athens and Solon’s Reforms
Women in Diogenes Laertius’ Lives of the Eminent Philosophers, Part 1
Women in Diogenes Laertius’ Lives of the Eminent Philosophers, Part 2
Women in Diogenes Laertius’ Lives of the Eminent Philosophers, Part 3
Women in Diodorus Siculus | Part 1: Introduction and Contexts
Women in Diodorus Siculus | part 2: Women Associated with Philip II of Macedon
Women in Diodorus Siculus | part 3: Women Associated with Alexander the Great
Women in Diodorus Siculus | part 4: More Women, and Conclusions
Publications at the Center for Hellenic Studies
There are many books and articles available to read online at the Center for Hellenic Studies. Here are a few relating to ancient Greek histories:
Munson, Rosaria Vignolo Black Doves Speak: Herodotus and the Languages of Barbarians
Nagy, Gregory: “Different Ways of saying historia in the prose of Herodotus and Thucydides”
Wesselman, Katharina: Mythical Structures in Herodotus’ Histories