Odyssey

Reading Homer

Homeric Greek | Odyssey 1.169–177, part 1 : Call him keĩnos

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more

Reading Homer

Homeric Greek | Odyssey 1.158–168: Ionic forms, metrical slots, and precious fabrics as exchange goods

We are pleased to share this segment in the CHS series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even… Read more

Reading Homer

Homeric Greek | Odyssey 1.163–168: comparatives, the lost homecoming, and Telemachus’ misery

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more

Reading Homer

Homeric Greek | Odyssey 1.156–162: rotting bones, neglected rules of reciprocity, and powers of particles

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more

Topic for Discussion,  Word Study

Servitude | Part 1: Female servants in Homer

In Homeric poetry, apart from family members there are other members of the household [oikos] who are described by many different Greek words, and carry out differing roles. We were interested in understanding what those words would have meant and how servitude was portrayed, in the context of ancient Greek song culture of the Iliad and Odyssey. We start our exploration with female slaves/servants. Some were captured in war, as foreseen… Read more