We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more
Following the exploration of Aphrodite and Artemis in the shorter Homeric Hymns, it’s Athena’s turn. There are two hymns: 11 and 28. I start with the shorter one: Homeric Hymn (11) to Athena [1] Of Pallas Athene, city-protector [erusi-ptolis], I begin to sing. Terrible [deinos] is she, and with Ares she loves deeds of war [polemēios], the sacking [perthesthai] of cities [polis] and the shouting [aütē] and wars [ptolemos]. It… Read more
In part 1 of this series on trees and wood, I found examples of their being used for practical purposes in Homer and Hesiod, and a more detailed analysis by Theophrastus and others in part 2. I also found that Homer and Hesiod also include references to myths, rituals, and sacred spaces associated with trees and wood, including nymphs, so for part 3, this current post, I looked for further… Read more
It struck me after viewing the Gallery concerning Aphrodite’s birth, that many strange births occur in Greek mythology. Was it the idea of being able to envision the possibility of giving birth without following the usual and natural birth delivery, be it a goddess or a woman or even horses? Was it the need to add mysterious and supernatural elements to creation, to give eccentric accounts? A famous goddess, Athena,… Read more
We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more