Reading Homer

Homeric Greek | Odyssey 1.93–98: Variants in Telemachus’ visits, Nestor, and Athena

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever wanted to read Homer in ancient Greek, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime studying these works. Together they help even new readers… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.80–92: Epithets of gods, of cattle, of Achaeans, and of Odysseus

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever wanted to read Homer in ancient Greek, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime studying these works. Together they help even new readers… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.63–79: Polyphemus, traditions of the Cyclopes, Poseidon and Zeus

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever wanted to read Homer in ancient Greek, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime studying these works. Together they help even new readers… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.44–62: Athena, Odysseus, and longing for home

We are pleased to share the latest video in the series on reading Homeric epic. In this episode Gregory Nagy (Harvard), Leonard Muellner (Brandeis), and Douglas Frame (CHS) read, translate, and discuss Odyssey 1.44–62 in an accessible and informal way. Specific topics of discussion include: the phrase γλαυκῶπις Ἀθήνη (sometimes translated as “grey-eyed Athena”) the mind of Odysseus and the heart of Athena associations between Kalypso and death the cosmic… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.27–43

We are pleased to share the latest video in the series on reading Homeric epic. Join Leonard Muellner, Gregory Nagy, and Douglas Frame as they read, translate, and discuss a brief passage in an informal and accessible way. If you’ve ever wanted to read Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With this expert guidance… Read more