Archive

Homeric Greek | Odyssey 1.99–112: Athena at the threshold

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever wanted to read Homer in ancient Greek, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime studying these works. Together they help even new readers… Read more

Aphaia’s Temple in Aegina

  To visit Greece is an experience filled with emotions. Long ago, I traveled to the beautiful island of Aegina. The isle is in the Saronic Gulf, not far from Athens. The vision of the temple of Aphaia is amazing. I dedicate this post to Myrmidon, who is our talented Friday Café host, because the island of Aegina is where Myrmidons liked to train. According to Hesiod (Hesiod F 205… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.93–98: Variants in Telemachus’ visits, Nestor, and Athena

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever wanted to read Homer in ancient Greek, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime studying these works. Together they help even new readers… Read more

Apobatics in Karachi

A guest post by Safdar Mandviwala I submit that the moment when a fully-armed warrior or contestant in an apobatic[1] chariot race releases his firm right-hand grip on the left handle bar of a speeding chariot and leaps into mid-air, he is daimoni īsos[2], equal to a super-human force. Just as when the hero warrior is confronted with death in battle he is equal to an unspecified super-human force, usually… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.80–92: Epithets of gods, of cattle, of Achaeans, and of Odysseus

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever wanted to read Homer in ancient Greek, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime studying these works. Together they help even new readers… Read more