O Mighty Titans, who from heav’n and earth Derive your noble and illustrious birth… Avert your rage, if from th’ infernal seats One of your tribe should visit our retreats.[1] Zeus is the king of the Greek gods on Mount Olympus, but “Uneasy lies the head that wears a crown.”[2] In the first book of the Iliad the hero Achilles tells the tale of his mother the goddess Thetis rescuing… Read more
Following the exploration of Aphrodite and Artemis in the shorter Homeric Hymns, it’s Athena’s turn. There are two hymns: 11 and 28. I start with the shorter one: Homeric Hymn (11) to Athena [1] Of Pallas Athene, city-protector [erusi-ptolis], I begin to sing. Terrible [deinos] is she, and with Ares she loves deeds of war [polemēios], the sacking [perthesthai] of cities [polis] and the shouting [aütē] and wars [ptolemos]. It… Read more
Francesco Hayez: Odyssseus at the court of Alcinous Pierre Judet de La Combe in his book Homère (2017) evokes the gifts of the gods which are ambiguous and double-edged. One example he mentions is Demodokos: 62 The herald came near, bringing with him a singer, very trusted, 63 whom the Muse loved exceedingly. She gave him both a good thing and a bad thing. 64 For she took away from… Read more
I read with great interest and enjoyment the recent posts by Jacqui Donlon “Divine Doppelgänger: Hermes and Odysseus” and by Bill Moulton: “The Divine Doublet: Odysseus and Hermes“, and became intrigued to learn more about Hermes as deceiver, as portrayed in the Homeric Hymns. Although the longer hymn is number 4, there is another, much shorter, hymn dedicated to Hermes, number 18. So I’ll start with that one: …He [=… Read more
Following on from our discussion of biā / biē it seems natural to continue with another, contrasting Core Vocab word: mētis [μῆτις] glossed by Gregory Nagy in The Ancient Greek Hero in 24 Hours[1] and the associated Sourcebook[2] as ‘artifice, stratagem, cunning intelligence’. It’s a word I immediately associate with Odysseus, and in particular his cunning ploy with the Cyclops. There are two words for ‘not’ in ancient Greek, depending… Read more