Leonard Muellner

Homeric Greek | Odyssey 1.156–162: rotting bones, neglected rules of reciprocity, and powers of particles

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.149–155: Desire for food and drink, and Homeric stringed instruments

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more

Practicing Homeric epic meter: dactylic hexameter, with Leonard Muellner

In this video, Leonard Muellner demonstrates and provides help for those learning dactylic hexameter—the meter of Homeric epic. You can hear the rhythm and, by pausing the video, you can practice by repeating what you have heard, or by reading ahead for yourself as demonstrated in the video. The text shown on screen, which includes some lines marked up in a visual way, is also available as a PDF handout… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.144–148: Couches, chairs, and camera’s choreography

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more