Gregory Nagy

Homeric Greek | Odyssey 1.63–79: Polyphemus, traditions of the Cyclopes, Poseidon and Zeus

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever wanted to read Homer in ancient Greek, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime studying these works. Together they help even new readers… Read more

Armenian Song Culture—Vahagn

  The Heritage of Armenian Literature [1] opens up with a chapter about oral tradition. The information about the Armenian oral tradition comes from the History of the Armenians by Moses of Khoren. He mentions different forms of story telling about the ancient Armenian heroes. Zruyts “old and unwritten stories, to which Moses of Khoren attaches a high degree of credibility. Less credible ones, what he terms araspels or legends… Read more

The Daughters of Helios

Claude Lorrain, The Daughters of Helios Searching for their Brother Phaeton (1658) Montreal Museum of Fine Arts I often go to the Montreal Museum of Fine Arts but I did not notice this painting until last month. The painting represents the sisters of Phaeton lamenting for their brother after his tragic death. Different versions may be found about who they are and who is their mother. The painter Claude Lorrain… Read more

Errant Brothers

A guest post by Sarah Scott I was reading Gregory Nagy’s translation of the Sappho ‘Brothers’ poem, and it made me think of Works and Days, and then I got to wondering about brothers—or sisters for that matter. I do not mean those who form a pair, as in the ‘twin’ myths discussed with us by Douglas Frame for example, where the two are complementary. Rather, I mean those siblings… Read more

Connections: Poets, Performance, and Reception

Classical Inquiries has published a set of videos and texts featuring the work of Gregory Nagy and Olga M. Davidson on myths relating to the “Lives of Homer” and the “Life of Ferdowsi.” These papers and videos were originally part of an international conference held at Baku, 27–28 November 2015. Together, Nagy and Davidson argue that “the traditional ‘biographies’ about these two poets, as transmitted by a vast variety of communities, can… Read more