Douglas Frame

Ancient Greek language,  Reading Homer

Greek dialects in the language of Homer: Mycenaean, and Arcadian

In this video, Gregory Nagy, Douglas Frame, Leonard Muellner, and Keith Stone have an informal discussion about the role of dialects in the Homeric poetic tradition, introducing the Mycenaean phase, and Homeric forms in Arcadian. They include examples from formulas such as epithets within Homeric poetry, and also refer to the work of Aristotle and Theophrastus. Related topics Greek dialects and the poetic super-language Greek dialects in epic: the cake… Read more

Ancient Greek language,  Reading Homer

Greek dialects and the poetic super-language

In this video, Gregory Nagy, Douglas Frame, and Leonard Muellner provide an introduction to how ancient Greek dialects function in Homeric poetry: : what the different dialects are, how different forms fit into the metrical structure, and the evolution and perpetuation of the poetic super-language.. Topics include: Attic Greek koinē Ionian Aeolian metrical differences and lack of redundancy formulae evolution and perpetuation of the poetic super-language Related topics Greek dialects… Read more

Visiting Scholars

Open House | Gift of tripods in Odyssey 13 with Douglas Frame

We were pleased to welcome back Douglas Frame, Senior Fellow of Harvard’s Center for Hellenic Studies for an Open House event on April 20 at 11:00 a.m. EDT. You may like to read Odyssey Book 13.1–375 for this event. You can watch the recording in the frame below or on our You Tube channel. Mentioned in the discussion: Malkin, Irad. 1998. The Returns of Odysseus: Colonization and Ethnicity. University of California… Read more

Reading Homer

Homeric Greek |Odyssey 1.125–135: Receiving a guest, and seating arrangements

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more

Reading Homer

Homeric Greek | Odyssey 1.118–124: xeinos as stranger and as guest

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in ancient Greek, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime studying these works. Together they help even new readers… Read more