Douglas Frame

Ancient Greek language,  Reading Homer

Reading Homeric poetry without a safety net

In this video Leonard Muellner, Gregory Nagy, and Douglas Frame talk about the experience of reading Homer together without doing any preparations, as a playful and open-minded activity. Over the coming weeks we will be sharing further segments of the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment they read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve… Read more

Reading Homer

Homeric Greek | Odyssey 1.187–193: Rattling around in enjambments

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more

Reading Homer

Homeric Greek | Odyssey 1.169–177, part 1 : Call him keĩnos

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more

Reading Homer

Homeric Greek | Odyssey 1.158–168: Ionic forms, metrical slots, and precious fabrics as exchange goods

We are pleased to share this segment in the CHS series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even… Read more

Reading Homer

Homeric Greek | Odyssey 1.163–168: comparatives, the lost homecoming, and Telemachus’ misery

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more