Vocabulary for augmented translations