Nemean 1

Pindar Nemean 1

Translation and notes by Jack Vaughan Pindar, First Nemean Epinikion For Khromios of Aetna or Syracuse, Victor in Four-Horse Chariot Race Sacred precinct where Alpheus comes to rest and catches breath[1], Ortygia, child of famed Syracuse, bedstead of Artemis, sister isle of Delos, from you my sweet-voiced hymn proceeds to set forth great ainos of storm-footed horses, gifts of Aetnaean Zeus. Nemea spurs on the chariot of Khromios[2] to yoke… Read more