Reading Homer

A Homer Commentary in Progress

An evolving, collaborative commentary based on the cumulative research of Milman Parry and Albert Lord The intellectual goal of the original editors is simple and at the same time most ambitious: of all existing commentaries on Homeric poetry, this project is the first and only such commentary that is based squarely on the cumulative research of Milman Parry and his student, Albert Lord, who created a new way of thinking… Read more

Homeric Greek |Odyssey 1.125–135: Receiving a guest, and seating arrangements

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in the original, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more

Homeric Iliad 1.1–67

Apollo, Golden Bronze, (200CE) Louvre A guest post by Kevin McGrath Greetings everyone and welcome to Hour 25. What I would like to do today is to view briefly the first sixty-seven lines of Scroll 1 of the Homeric Iliad and then, prompted by you, to reread some of those lines and images more closely. As you well know the first word of the poem, mēnis, indicates ‘anger’, as both… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.118–124: xeinos as stranger and as guest

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in ancient Greek, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime studying these works. Together they help even new readers… Read more

Homeric Greek | Odyssey 1.113–117: Telemachus visualizing his father

We are pleased to share this segment in the series on reading Homeric epic in ancient Greek. In each installment we read, translate, and discuss a small passage in the original Greek in the most accessible way. If you’ve ever dreamed of reading Homer in ancient Greek, here is your chance to do so with teachers who have spent a lifetime thinking about this poetry. With their guidance even new… Read more