Archive

Open House | Translating a French Book on Ancient Greek Diseases, with Leonard Muellner

We were excited to welcome back Leonard Muellner for an Open House entitled “A French Book on Ancient Greek Diseases and Thoughts about Translating it into English.” The event took place on Thursday, December 17 at 11:00 a.m. EST and was recorded. The translated version of the book under discussion is: Mirko D. Grmek. 1991. Diseases in the Ancient Greek World. Johns Hopkins. Baltimore. You can watch the recording on… Read more

Core Vocab | esthlos

This latest exploration of Core Vocabulary terms from The Ancient Greek Hero in 24 Hours[1] and the associated Sourcebook[2] is esthlos [ἐσθλός] “‘genuine, good, noble’; synonym of agathos.” The first thing I noticed is that it is far less frequent than agathos. In poetry I wondered if it was employed for metrical reasons (two syllables, starting with a long, as opposed to three syllables starting with two short) or whether… Read more

Book Club | Winter 2021

As usual, over the holiday season there will be no Book Club in December, but we will resume in the new year when we will be reading selections from non-fiction texts. Here is a preview of what is coming up; look out for announcements at the beginning of January, February, and March with details of the selections, links to free online versions, and the dates for live discussions. Hippocrates Plutarch… Read more

Man’s Best Friend

A poignant scene in the Homeric Odyssey is when Odysseus’ dog recognizes him upon his arrival in Ithaka in disguise. This faithful dog, now old and sick due to the lack of care by the servants dies shortly after this recognition scene. The bond between Odysseus and Argos still touches us deeply. This was Argos, whom patient-hearted Odysseus had bred before setting out for Troy, but he had never had… Read more

Private Gallery at the Louvre

Detail showing Hecuba finding the body of her son I am starting to look back at some photos that I took during the six weeks I spent in Europe, just before the confinement. During several days, the Louvre was closed, because of the pandemic, but not the Louvre Collection in the Inventory of the Department of Prints and Drawings. This amazing place is open to the general public. You just… Read more